Foto Marvellini show in Rome

Della mitica Foto Marvellini è accertato solo che fu fondata negli anni in cui nacque la fotografia. Un'antica pubblicità, recitava: "Dai Fratelli Marvellini ritratti per tutti. Anche per chi non vuole essere ritratto". Con le successive generazioni l'archivio crebbe, fino a diventare una vasta galleria di personaggi fantomatici che pur bramando di posare per Foto Marvellini, desideravano restare anonime. La preziosa collezione, divulgata per volontà degli ultimi eredi, si trova in mostra da ieri fino al 7 novembre a Roma, in via Portuense 201 presso Label 201, in occasione dell'ottava edizione di Fotoleggendo. La location non poteva essere delle migliori: le mura scrostate, decrepite, della galleria si sposano alla perfezione con le cornici antiche, dalle forme più svariate, che valorizzano i ritratti dei clienti del primo studio fotografico, trasformati negli antenati dei supereroi della Marvel.

What we know about the legendary Foto Marvellini is that it was founded in the years in wich photography was born. In an old advertising, it was written : "From the Brothers Marvellini portraits for everyone. Even for those who do not want to be portrayed." With the successive generations the archive grew to become a large gallery of wired characters that wanted to pose for photos Marvellini, wished to remain anonymous. The valuable collection, disclosed  thansk to the will of the last heirs, is on view from yesterday until   November 7 in Rome, via Portunese 201 at Label 201 for the eighth edition of Fotoleggendo. The location could not be the best: the walls crumbling, decrepit of the  the gallery are a perfect match with the antique frames of various shapes, which enhance the portraits of  the customers of the first photographic studio transformed into the ancestors of the superheroes of the Marvel universe.